Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

share in expenses участие в расходах

Толкование Перевод

1 share in expenses

share in expenses участие в расходах

Персональный Сократ > share in expenses
2 share in expenses

участие в расходах

direct operating expenses — прямые производственные расходы

administration expenses — расходы по управлению наследством

setting aside my expenses — не говоря уже о моих расходах

operational expenses — расходы на оперативное обслуживание

travelling and lodging expenses — командировочные расходы

English-Russian base dictionary > share in expenses
3 участие в расходах

участие в расходах share in expenses

Sokrat personal > участие в расходах
4 участие в расходах

share in expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

Русско-английский большой базовый словарь > участие в расходах
5 участие в расходах

share in expenses

расход дутья — wind rate

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > участие в расходах
6 участие в расходах

share in expenses

Большой англо-русский и русско-английский словарь > участие в расходах
7 share in expenses

участие в расходах

Большой англо-русский и русско-английский словарь > share in expenses
8 участие в расходах

share in expenses

Русско-английский словарь по экономии > участие в расходах
9 share in expenses

участие в расходах

English-russian dctionary of contemporary Economics > share in expenses
10 share in expenses

участие в расходах

English-russian dctionary of diplomacy > share in expenses
11 участие в расходах

share in expenses, cost sharing

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > участие в расходах
12 share the expenses

1) Общая лексика: делить убытки

2) Экономика: делить расходы, принимать участие в расходах

3) Макаров: принять участие в расходах

Универсальный англо-русский словарь > share the expenses
13 share in expenses

Деловая лексика: участие в расходах

Универсальный англо-русский словарь > share in expenses
14 участие в расходах

1) Business: share in expenses

2) EBRD: cost sharing

Универсальный русско-английский словарь > участие в расходах
15 share the expenses

принимать участие в расходах, делить расходы

Англо-русский словарь по экономике и финансам > share the expenses
16 принимать участие в расходах

1) General subject: bear (one's) share of the expense

2) Economy: share the expenses

3) Advertising: share expenses

4) Business: contribute towards expenses

Универсальный русско-английский словарь > принимать участие в расходах
17 принять участие в расходах

Makarov: share in the expenses, share the expenses

Универсальный русско-английский словарь > принять участие в расходах
18 to share the expenses

принимать участие в расходах, делить расходы;

Большой англо-русский и русско-английский словарь > to share the expenses
19 принимать участие в расходах

to share the expenses

4000 полезных слов и выражений > принимать участие в расходах
20 share

1. n доля, часть

he got his full share — он получил свою долю сполна

to give due share of the credit — воздать должное

share of — доля

share in — доля в

market share — доля участия

profit share — доля прибыли

widow's share — вдовья доля

2. n доля, удел

I have had my share of worries — на мою долю выпало немало злоключений

audience share — доля рекламной аудитории

transfer of share — передача доли участия

per person share — доля прибыли на человека

home market share — доля на внутреннем рынке

share holders interest — собственная доля капитала

3. n участие, роль

to take a share in the conversation — участвовать в беседе, вступить в разговор

what share had he in their success? — какую роль сыграл он в их успехе?

he had no share in the plot — он не принимал участия в заговоре

individual share — долевое участие

share in expenses — участие в расходах

share in the profit — доля прибыли; участие в прибыли

4. n акция; пай

co-op share — пай в кооперативе

share to bearer — акция на предъявителя

share certificate — акционерный сертификат; свидетельство на акцию

to allot shares — распределять акции

per share — за акцию

share price — цена акции

given share — данная акция

growth share — акция роста

oil share — нефтяная акция

5. v делить, распределять

share the experience — делиться опытом

share the gospel — делиться Евангелием

share traffic — распределять объем перевозок

share a gold medal — поделить первое-второе место

6. v делить, разделять

only we two shared this secret — только мы двое знали эту тайну

we share everything — у нас всё общее

share concern — разделять интерес

7. v пользоваться совместно

to share a table — сидеть за одним столом

to share a bed — делить ложе

share costs — совместно оплачивать издержки

share command — команда разрешения совместного использования

8. v участвовать, делить

to share the expenses — принять участие в расходах, делить расходы

to share responsibility — разделять ответственность

he shares responsibility — он тоже несёт ответственность

share in profits — участвовать в прибылях

share in a speculation — участвовать в спекуляции

9. v иметь долю или часть; быть пайщиком

to share in a firm — быть пайщиком фирмы

average share — средняя доля

liberal share — большая доля

fractional share — часть акции

minority share — меньшая часть

share of profits — доля прибыли

10. v разделять; сопереживать

I share your opinion — я разделяю ваше мнение, я присоединяюсь к вашему мнению

11. n с.-х. лемех, сошник

Синонимический ряд:

1. interest (noun) claim; interest; stake

2. ration (noun) allocation; allotment; allowance; apportionment; bite; cut; division; lot; measure; meed; part; partage; piece; portion; quantum; quota; ration; role; serving; slice

3. apportion (verb) administer; allocate; allot; apportion; assign; deal; disburse; dispense; distribute; divide; dole out; measure out; mete out; parcel; partition; portion; prorate; quota; ration

4. give (verb) accord; bestow; give; yield

5. partake (verb) contribute; cooperate; experience; partake; participate; receive

Антонимический ряд:

entirety; hoard; mass; whole

English-Russian base dictionary > share

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

share in expenses участие в расходах

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

share in expenses участие в расходах

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: